1. Climate: Subtropical, milder in the mountains

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn

2. Mild diastema.

kẽ hở răng.

3. Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor.

Cá cơm tươi, được biết đến ở Italia với tên alici, có mùi vị dễ chịu hơn.

4. 14 Eliphaz’ speeches are longer, and his language is somewhat milder.

14 Diễn văn của Ê-li-pha dài hơn các người kia và giọng nói có vẻ ôn tồn hơn.

5. Semicolon (;) marks a pause milder than a period but stronger than a comma.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

6. Phosphates are available from a number of other sources that are much milder than TSP.

Gốc photphat sẵn có từ một số các nguồn khác nhẹ hơn nhiều so với TSP.

7. * mild redness in the affected area

* da hơi ửng đỏ ở vùng nổi gàu

8. Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

9. How to Treat a Mild Fever

Cách hạ cơn sốt nhẹ

10. mild , unscented baby soap and shampoo

xà phòng và dầu gội đầu em bé không mùi , dịu nhẹ

11. Physicians had long known that a milder hepatitis (type A) was spread through unclean food or water.

Từ lâu bác sĩ đã biết có một loại viêm gan nhẹ hơn (loại A) lây qua thức ăn hoặc nước uống bẩn.

12. Due to its coastal location, Gyeongju has a slightly milder climate than the more inland regions of Korea.

Do nằm ở ven biển, Gyeongju có khí hậu ôn hòa và ẩm ướt hơn một chút so với các vùng nội địa của Hàn Quốc.

13. I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

14. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

15. You're under mild sedation for the test.

Anh đang được gây tê để kiểm tra.

16. A mild answer turns away rage (1)

Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)

17. David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.

18. 6 Sheep are mild-tempered and submissive.

6 Loài chiên nhu mì và dễ bảo.

19. Wash it off with a mild shampoo .

Gội đầu lại với dầu gội đầu nhẹ dịu .

20. In milder infections, affected pigs lose weight, becoming thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints.

Nếu bị nhiễm trùng nhẹ, lợn bị nhiễm bệnh sẽ giảm cân, gầy và phát triển các dấu hiệu viêm phổi, loét da và sưng khớp.

21. In certain versions of the Bible, it is the adjective pra·ysʹ that is translated “meek,” “mild,” “mild-tempered,” and “gentle.”

Trong một số bản dịch Kinh-thánh, tĩnh từ pra·ysʹ được dịch ra là “hiền hậu”, “mềm mại”, “nhu mì” và “dịu dàng”.

22. Because of its southern and seagirt location, Jeju Island has warmer and milder weather than other parts of South Korea.

Do ở phía Nam và bị biển bao bọc chung quanh, Đảo Jeju có thời tiết ấm hơn và dễ chịu hơn so với các vùng khác của Hàn Quốc.

23. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

24. This embarrassing but fairly mild treatment silenced him.

Điều này làm lúng túng nhưng khá nhẹ điều trị im lặng anh ta.

25. Mild, tactful speech can even change the rigid attitudes of others: “A mild tongue itself can break a bone.” —Proverbs 25:15.

Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

26. A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

27. Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn.

28. You boys ain't a mild case of the measles.

Nếu các người không phải là bệnh sởi.

29. It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.

Nó lây truyền rất dễ dàng, nhưng may mắn, khá là yếu

30. It's a foaming compound that 's a mild irritant .

Đây là một loại hợp chất có bọt , kích ứng nhẹ .

31. Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.

32. Most women have some mild pain with their menstrual periods .

Hầu hết phụ nữ hơi bị đau do chu kỳ kinh nguyệt của mình .

33. 17 Jesus was mild-tempered, even when he was provoked.

17 Chúa Giê-su cư xử nhu mì, ngay cả khi bị khiêu khích.

34. The disorder has also been associated with mild mental retardation.

Rối loạn cũng có liên quan đến chậm phát triển tâm thần nhẹ.

35. Surely a wise, humble father would choose the mild approach.

Chắc chắn một người cha khôn ngoan, khiêm nhường sẽ chọn cung cách ôn hòa.

36. (b) How did Jesus show that he was mild-tempered?

(b) Chúa Giê-su đã thể hiện tính hiền hòa như thế nào?

37. It 's also good for people with mild foot deformities .

Đồng thời cũng có thể phù hợp cho người bị biến dạng chân nhẹ .

38. Winters are generally mild with drier conditions than summer on average.

Mùa đông thường ôn hòa với điều kiện khô hơn so với mùa hè trung bình.

39. To make the base smoother, a mild abrasive is sometimes used.

Để làm khung trở nên mịn hơn, một vài sự mài mòn nhẹ đôi khi cũng được sử dụng.

40. 5 A mild-tempered individual is gentle in disposition and behavior.

5 Một người nhu mì thì có tính mềm mại, hiền hậu qua thái độ và hành động.

41. It's so mild out, I think I'll go for a walk.

Ngoài kia trời mát, chắc tôi đi dạo một chút.

42. IT WAS a mild spring morning in the year 33 C.E.

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

43. Ca2P2O7 is commonly used as a mild abrasive agent in toothpastes.

Ca2P2O7 thường được sử dụng như một chất mài mòn nhẹ trong kem đánh răng.

44. However, because of the city's location in the Whitehorse valley, the climate is milder than other comparable northern communities such as Yellowknife.

Vì thành phố tọa lạc ở Thung lũng Whitehorse, khí hậu có phần dịu hơn so với của Yellowknife, thủ phủ Các Lãnh thổ Tây Bắc.

45. Their venom is believed to be mild, with local effects only.

Nọc độc của chúng được cho là nhẹ, với chỉ có tác dụng cục bộ.

46. Vaccinated kids who do get chickenpox generally have a mild case .

Những trẻ em đã được chủng ngừa thường bị thuỷ đậu nhẹ .

47. After reading it, John began describing himself as a “mild agnostic.”

Sau khi đọc xong sách này, anh John cho rằng mình nghiêng về thuyết bất khả tri.

48. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

49. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

50. Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

51. In organic chemistry, silver oxide is used as a mild oxidizing agent.

Trong hóa học hữu cơ, oxit bạc được sử dụng làm chất oxy hoá nhẹ.

52. Many mothers suffer mild bouts of depression in the weeks following childbirth.

Nhiều người mẹ bị cơn buồn nản thoáng qua trong vài tuần đầu sau khi sinh con.

53. * Wash the diaper area with mild fragrance-free cleanser or plain water .

* Nên rửa sạch vùng tã lót bằng chất tẩy rửa không mùi dịu nhẹ hoặc bằng nước không .

54. A mild voice expressing concern often serves to relax such a person.

Một giọng nói dịu dàng bộc lộ mối quan tâm thường có tác dụng làm cho người đối điện trở nên dễ chịu.

55. (Matthew 5:5) What does it mean to be mild-tempered, or meek?

(Ma-thi-ơ 5:5) Nhu mì hay hiền từ có nghĩa gì?

56. Who says perimenopause and low T and mild cognitive impairment are medical conditions?

Ai nói tiền mãn kinh, thấp testosterone, và suy giảm nhận thức là các căn bệnh?

57. Again, the Bible offers sensible advice: “An answer, when mild, turns away rage.”

Một lần nữa, Kinh Thánh cho những lời khuyên rất khôn ngoan: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

58. The climate of Vanadzor is characterized by cool summers and relatively mild winters.

Khí hậu của Vanadzor được đặc trưng với mùa hè mát và mùa đông tương đối nhẹ.

59. Dictionaries generally define “meek,” or “mild,” as gentle, moderate, submissive, quiet, even timid.

Thông thường các tự điển định nghĩa “nhu mì” hay “hiền từ” là dịu dàng, đức độ, mềm mại, trầm lặng.

60. Northern Algeria is in the temperate zone and enjoys a mild, Mediterranean climate.

Bắc Algerie nằm trong vùng ôn đới và có khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa.

61. In some cases the patient may experience mild itchiness and a burning sensation .

Trong một số trường hợp , bệnh nhân có thể bị ngứa nhẹ và cảm giác như nóng đỏ .

62. In one scene, he suffered a mild concussion after receiving four consecutive blows.

Trong một cảnh, anh bị thương nhẹ sau khi nhận được bốn cú đấm liên tục.

63. An interesting feature of the Portuguese coast is Ria Formosa with some sandy islands and a mild and pleasant climate characterized by warm but not very hot summers and generally mild winters.

Một đặc điểm đáng chú ý của bờ biển Bồ Đào Nha là Ria Formosa với một số đảo cát và khí hậu ôn hoà cùng mùa hè ấm và mùa đông thường là êm dịu.

64. Yet, “a mild tongue itself can break a bone,” observed wise King Solomon.

Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

65. If the winter is mild enough, they may wake up and forage for food.

Nếu mùa đông là đủ nhẹ nhàng, chúng có thể thức dậy và tìm thức ăn thô.

66. The mild climate and relative isolation have made the valley a popular retirement destination.

Khí hậu ôn hòa và tương đối cô lập đã làm cho thung lũng trở thành một nơi hồi hưu ưa chuộng.

67. (Colossians 3:19) Both should remember that “an answer, when mild, turns away rage.”

Cả hai nên nhớ rằng “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

68. 8 An elder may at times find it difficult to maintain a mild spirit.

8 Một trưởng lão đôi khi có thể cảm thấy khó lòng giữ được tính khí mềm mại.

69. Excess testosterone evidenced by the beard may indicate mild immunosuppression, which may support spermatogenesis.

Lượng testosterone dư thừa từ bộ râu có thể là dấu hiệu miễn dịch ức chế nhẹ, có thể hỗ trợ Spermatogenesis.

70. He added: “Happy are the mild-tempered ones, . . . the pure in heart, . . . the peaceable.”

Chúa Giê-su nói thêm: “Hạnh phúc thay những ai có tính ôn hòa,... có lòng trong sạch,... có tính hiếu hòa” (Ma-thi-ơ 5:1-11).

71. Because of our background, some of us may not be inclined to be mild.

Vì gốc gác nên một số người trong chúng ta có lẽ khó thể hiện tính nhu mì.

72. The climate is relatively mild and maritime, with frequent precipitation (220–240 days/year).

Khí hậu ở đây mang tính hải dương, mưa thường xuyên (220–240 ngày/năm).

73. It is the simplest alcohol, and is a light, volatile, colorless, flammable, poisonous liquid with a distinctive odor that is somewhat milder and sweeter than ethanol (ethyl alcohol).

Đây là rượu đơn giản nhất, nhẹ, dễ bay hơi, không màu, dễ cháy chất lỏng với một mùi đặc trưng, rất giống, nhưng hơi ngọt hơn ethanol (rượu uống).

74. The nearby Canadian Rockies contribute to the city's warm summers, mild winters, and windy climate.

Canadian Rockies gần đó góp phần làm cho thành phố này có mùa Hè mát mẻ, mùa Đông ôn hòa và khí hậu có gió.

75. Its odor is not distinctive, while its taste is mild or slowly becomes slightly acrid.

Những loài này ít thơm, hoặc nếu thơm thường thiếu vị nồng trầm hương đặc trưng.

76. You feel the mild breeze on your skin and smell the sweet fragrances it carries.

Bạn có thể cảm nhận làn gió thoảng qua da và hương thơm ngọt ngào trong gió.

77. 10 Though elders need to be mild, they must be firm for what is right.

10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

78. People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.

Những người hơi trầm uất, họ không có thiên hướng gì khi nhìn vào tương lai.

79. These seemingly mild inclinations are often deep-seated and promote attitudes that lead to being partial.

Những khuynh hướng có vẻ không đáng kể này thường đã ăn sâu và đưa đến những thái độ khiến người ta thiên vị.

80. * On the other hand, if you have milder food allergies or food intolerance, you may see some benefit from simply reducing how often you eat certain foods and the amount.

* Mặt khác, nếu đó chỉ là dị ứng nhẹ hoặc không dung nạp thực phẩm, có lẽ bạn thấy có lợi nếu chỉ ăn loại thực phẩm đó ít lại.